-
1 крест-накрест
1. crosswise2. criss-crossСинонимический ряд:накрест (проч.) крестом; крестообразно; накрест; наперекрест -
2 крест
[krest] m. (gen. креста, pl. кресты, dim. крестик)1.1) croce (f.), crocefisso"Ксендз перекрестился широким католическим крестом" (К. Паустовский) — "Il prete polacco fece il segno della croce" (K. Paustovskij)
4) croce ( onorificenza)5) croce (tormento, sofferenza)6) avv. крестом (крест-накрест):2.◆ -
3 крест
m (29 e.) Kreuz n (на П an D); Kreuzeszeichen n; крестом, крест-накрест kreuzweise; вышивка f крестом Kreuzstickerei; ставить крест (на П über A) ein Kreuz machen; целовать крест hist. schwören* * *крест m Kreuz n (на П an D); Kreuzeszeichen n;кресто́м, крест-на́крест kreuzweise;вы́шивка f кресто́м Kreuzstickerei;ста́вить крест (на П über A) ein Kreuz machen;целова́ть крест hist. schwören* * *<креста́>м Kreuz ntпоста́вить на чём-л. крест jede Hoffnung aufgeben, etw abschreiben* * *ngener. Kreuzstütz (гимнастика) -
4 Крест
m (29 e.) Kreuz n (на П an D); Kreuzeszeichen n; крестом, крест-накрест kreuzweise; вышивка f крестом Kreuzstickerei; ставить крест (на П über A) ein Kreuz machen; целовать крест hist. schwören* * *крест m Kreuz n (на П an D); Kreuzeszeichen n;кресто́м, крест-на́крест kreuzweise;вы́шивка f кресто́м Kreuzstickerei;ста́вить крест (на П über A) ein Kreuz machen;целова́ть крест hist. schwören* * *<креста́>м Kreuz ntпоста́вить на чём-л. крест jede Hoffnung aufgeben, etw abschreiben* * *ngener. Kreuzstütz (гимнастика) -
5 крест
m (29 e.) Kreuz n (на П an D); Kreuzeszeichen n; крестом, крест-накрест kreuzweise; вышивка f крестом Kreuzstickerei; ставить крест (на П über A) ein Kreuz machen; целовать крест hist. schwören -
6 накрест
Синонимический ряд:крест-накрест (проч.) крест-накрест; крестом; крестообразно; наперекрест -
7 хрестӹлӓ
хрестӹлӓГ.нар. крестом, крест-накрест, перекрестноХрестӹлӓ пиштӓш положить крестом;
хрестӹлӓ ялшташ перевязать крест-накрест.
-
8 ыреслаш
ыреслашГ.: хрестӓш-ем1. крестить, перекрестить; делать (сделать) знак креста над (перед) кем-чем-л.; осенять (осенить) крестомСаҥгам ыреслаш перекрестить лоб.
Вӧдырлан шоҥго кува латшымыраш оксам шуялтышат, рекрутын оҥжым ыреслыш. Н. Александров. Старуха протянула Вёдыру пятикопеечную монету и перекрестила грудь рекрута.
2. крестить, окрестить (в церкви); совершать (совершить) обряд приобщения к церкви и наречения имениМыйым Имаруш черкыште ыресленыт, Арсинка лӱмым пуэныт. А. Волков. Меня окрестили в церкви Имаруш, дали имя Арсинка.
Тыге шке корныж дене илыш орва йортен: калык шочын, поп ыреслен. В. Колумб. Так своей дорогой вертелось колесо жизни: народ рождался, поп крестил.
3. креститься, перекреститьсяЮмоҥа ончылан ыреслаш перекреститься перед иконой.
Огыт ыресле, вуйым гына савалыт. Ф. Майоров. Они не крестятся, только кланяются.
Пӧртыш пурымеке, шоҥго Элексей упшыжым нале да руш йӱла почеш кум гана ыреслыш. Н. Лекайн. Войдя в дом, старик Элексей снял шапку и по русскому обычаю три раза перекрестился.
4. перен. молиться, помолиться; поклоняться, поклониться кому-чему-л.Иялан кеч-мыняр ыресле, садак вӱдышкӧ тӧршта. Калыкмут. Сколько чёрту ни молись, всё равно прыгает в воду.
Сравни с:
кумалаш5. перен. божиться, клясться; клятвенно уверятьЮмо ончылно ыреслем. И. Иванов. Клянусь перед богом.
6. перен. закрывать (закрыть), скрывать (скрыть) что-л. крест-накрестКӱртньӧ воштыр-влак тӧрзам ыреслат. И. Васильев. Железные прутья крест-накрест закрывают окна.
7. перен. скрестить, перекрестить; сложить крест-накрестИк пачаже ныл йолжым ыреслен, пыкше шога. М. Шкетан. Один ягнёнок скрестил четыре ножки, едва стоит.
8. перен. отправлять, отправить; посылать, послать, направлять, направить кого-что-л. куда-л.Ошмаголын ик мӧртньыжӧ логале трестыш, зав лиймек, чыла пийголым шӱрлан ыреслыш. «Ончыко» Одна икринка подкаменщика попала в трест, став завом, всех пескарей отправила на уху.
Составные глаголы:
-
9 крестообразный
1. X-shaped2. cruciform3. crosswiseСинонимический ряд:накрест (проч.) крест-накрест; крестом; накрест; наперекрест -
10 Kreuz
n крест (a. fig. Leid); Anat. поясница, крестец; Mus. диез; KSp. трефы f/pl.; in Zssgn трефовый; Kreuz des Südens Южный Крест; über Kreuz крест-накрест, крестом; ein Kreuz schlagen осенить себя крестным знамением; fig. es ist ein Kreuz mit ihm одно мучение с ним; zu Kreuze kriechen стать на колени; aufs Kreuz legen hereinlegen
См. также в других словарях:
крест-накрест — см. крестообразно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. крест накрест неизм. • накрест … Словарь синонимов
Письмо крест-накрест — Письмо, написанное вдоль и поперёк в начале XIX века в Англии Письмо крест накрест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. … Википедия
располагавший крест-накрест — прил., кол во синонимов: 2 • складывавший крестом (2) • скрещивавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавшийся крест-накрест — прил., кол во синонимов: 3 • перекрещивавшийся (12) • располагавшийся крестом (3) • … Словарь синонимов
расположившийся крест-накрест — прил., кол во синонимов: 3 • перекрестившийся (12) • расположившийся крестом (3) • … Словарь синонимов
крест — а/; м. см. тж. крестом, крест накрест, крестик, крестный, крестовый 1) Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами верхней, прямой, и нижней, скошенной), как … Словарь многих выражений
крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… … Толковый словарь Дмитриева
крестом — накрест, наперекрест, крестообразно, крест накрест Словарь русских синонимов. крестом см. крестообразно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
накрест — крест накрест, крестообразно, наперекрест; крестом, навкрест Словарь русских синонимов. накрест см. крестообразно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
КРЕСТ — а; м. 1. Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами верхней, прямой, и нижней, скошенной), как символ принадлежности к христианскому вероисповеданию (по… … Энциклопедический словарь
КРЕСТ — КРЕСТ, а, муж. 1. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать к. Сложить руки крестом (скрестив на груди). 2. Символ христианского культапредмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя… … Толковый словарь Ожегова
